'Loreak' queda fuera de la carrera por el Óscar