Led Zeppelin, a juicio por presunto plagio de 'Stairway to Heaven'