Kevin Spacey, en busca de "evaluación y tratamiento"