El filólogo y euskaltzale Jean-Louis Davant, Premio Manuel de Lekuona de Eusko Ikaskuntza 2016