Dustin Diamond, Screech en 'Salvados por la campana', detenido por un apuñalamiento