El Diccionario Histórico de la RAE incorpora 1.057 nuevos artículos como 'burka', 'bikini' y la familia 'neumo-'
EUROPA PRESS
21/03/201819:10 h.Además, estos artículos contienen 1.871 acepciones, 150 subacepciones y más de 22.000 ejemplos, procedentes de diferentes corpus, especialmente, de los académicos, diccionarios, ficheros, bibliotecas y hemerotecas digitales.
Así, el NDHE, concebido como un diccionario electrónico y dirigido por el académico José Antonio Pascual, pretende presentar de modo organizado la evolución del léxico español a lo largo del tiempo.
De esta forma, el NDHE supera los límites del orden alfabético y organiza la redacción de los artículos por grupos de palabras relacionados semántica, morfológica o etimológicamente.
En esta última actualización se ha afrontado la elaboración de artículos pertenecientes a los campos de las enfermedades y partes del cuerpo, la indumentaria, los animales, las armas, las máquinas bélicas y los instrumentos musicales (con sus respectivas familias o subfamilias).
Entre las actualizaciones se encuentran las palabras que designan enfermedades, órganos y partes de cuerpo y se integran las palabras formadas con 'neumo-' vinculadas con las ya redactadas de la familia de pulmón y que conforman un grupo de más de cien voces, entre las que pueden citarse 'neumococo', 'neumonía', 'bronconeumonía' o 'neumólogo'. Asimismo, se integran otras que designan alguna enfermedad concreta, como 'dengue', 'escorbuto', 'berbén', 'loanda', 'beriberi', 'chikunguña', 'leishmaniasis', 'podagra', así como un nutrido grupo de vocablos en que participa el tema -agra, como 'gonagra' o 'quiragra'.
También se han agregado palabras que designan animales, entre las que destacan las familias de 'ballena' y 'mapache', palabras que designan voces de la indumentaria como 'bikini', 'burka' y 'tabardo', palabras que designan armas o máquinas bélicas, entre las que destacan 'ariete' ,'balista' ,'catapulta' o 'rémington', o palabras que designan instrumentos musicales como 'arpa', 'chirimía', 'chistu' (y 'txistu'), 'cítara', 'contrabajo', 'gaita', 'mandolina', 'pandorga' y 'trombón', entre otras.
Por último, además de la inclusión de estos nuevos artículos, la BNE ha señalado que se ha efectuado una revisión y actualización de un notable porcentaje de los términos publicados en entregas anteriores.