Angelina Jolie, demandada por plagio