Hong Sang-soo, Concha de Plata al Mejor Director