José María Castellet, Premio Nacional de las Letras