Dióxido de carbono en un traje espacial acorta la tercera caminata espacial