Las Salazar están en San Francisco promocionando su ‘brilli cueri cabelludi’ gracias al tío John. Durante esos días se está celebrando en la ciudad americana el ‘Orgullo Gay’ donde John pretende triunfar luciendo en su cabellera los brillos diseñados por Las Salazar. Cuál ha sido la sorpresa para todos, que madre e hija no se han enterado que se encontraban en el ‘Pride’ hasta que el tío no se lo ha confirmado y han comentado, sorprendidas: “¡¿Pride significa orgullo?!”.