El desastre del Prestige a juicio, 10 años después