Palo o zanahoria

Un joven militar sufre un grave trastorno con extraños síntomas tras realizar un intenso ejercicio de entrenamiento. Lo peculiar del caso es que su sargento pronto sufrirá síntomas similares. Al no conseguir localizar la causa de la enfermedad en el campamento, el equipo del doctor House buscará sus antecedentes médicos familiares. Una cámara de fotos es el único vínculo entre el sargento y el joven militar.

Por otro lado, Chase está que se sube por las paredes porque alguien ha 'hackeado' su página de una red social. El 'hacker' ha subido una fotografía subida de tono del cirujano y actualiza su estado con información comprometida. Chase, que en ese tiempo tuvo tres encuentros sexuales con chicas diferentes, tratará de averiguar cuál de ellas ha hecho pública esta fotografía.

Cuddy, por su parte, quiere matricular a su hija Rachel en una prestigiosa guardería para niños superdotados. House le ayudará en las pruebas de acceso y la niña se convertirá en una de sus debilidades.