Quinn y Fara siguen por la noche al terrorista talibán, que se dirige hacia las montañas. Mientras Quinn intenta que Carrie ponga un dron para seguir el vehículo, Fara intenta poner un rastreador durante un control, pero las cosas no salen como espera.
