El equipo recibe una llamada que deben atender con la máxima urgencia: una mujer está tirada en la calle, inconsciente y su acompañante presenta signos de embriaguez y consumo de drogas. En casos así el tiempo juega contrarreloj, ya que las consecuencias de lo sucedido son imprevisibles. En este caso, cuando el Samur llega, la víctima no responde y tiene una herida en la cabeza por el golpe. Mientras intentan recuperar a la paciente, su pareja confirma la ingesta de alcohol y drogas, lo que dificulta las tareas del equipo médico.
