Anita, a José: “No entiendo tu idioma”