'Fogones lejanos: Río de Janeiro', a la carta