Alex Casademunt, lost in traslation