Alemania–Islandia, el regreso a la selección de Nowitzki ante la 'cenicienta' del grupo B