El fraude del atún rojo y perros de caza, 'En el punto de mira'