McHale logra su primer título individual WTA en Tokio frente a Siniakova