España, eliminada de la Copa Federación tras una jornada aciaga