Dimitrov, Maestro inesperado tras derrotar a Goffin en las Finales ATP