Las lágrimas más dolorosas, las lágrimas de Buffon tras perder ante Alemania