Marcelino García Toral, nuevo entrenador del Villarreal