Tensión e incidentes con los ultras del Lyon, apoyados por Ultras Sur y radicales del Espanyol, en Barcelona