Diego Costa, Alcácer y Torres, fuera de la lista de La Roja para la Eurocopa de Francia