La Real Sociedad, al asalto de Old Trafford