Mourinho y Cristiano, ruptura total