Van der Vaart, baja con Holanda por lesión