El Inter, un fiasco en Europa