Arana consigue el empate para el Madrid