El Atleti de Simeone, a confirmarse en Europa