El Atleti, a Europa por la puerta grande