El Athletic, en octavos frente al Manchester United