Athletic y Málaga empatan en la resaca europea