Valencia-Levante, cuartos de Copa del Rey