Tito Vilanova, el sucesor de Guardiola