Schalke-Real Madrid, Leverkusen-Atlético y City-Barça, rivales de los españoles