San Mamés se despide de Europa con un triste empate