El Torino irrumpe en puestos de Europa League tras golear al Palermo