José Ramón Sandoval, destituido como técnico del Rayo Vallecano