Cristiano y Bale, ausencias para el duelo ante el Espanyol