La columna vertebral del Manchester y Barcelona