Jason Collins, el primer gay de la NBA