Aíto García Reneses, elegido entrenador del año en Alemania