Villarreal-Arsenal y Barcelona-Bayern Munich, cruces en Champions