Torres marca de cabeza el tercero del Chelsea