Torres y Mata lideran la victoria del Chelsea