Pepe-Carvalho, fractura portuguesa